新闻百事网 美国《大众机械》杂志网站2月1日发表题为《中国第一艘国产航母来了，它叫“山东”号》的文章，作者为凯尔·沟上，编译如下：
《防务新闻》的一篇报道称，中国第二艘航空母舰“山东”号的建造工作正在稳步进展。目前在大连建造的“山东”号将成为中国首艘国产航母。
山东的电视台和广播电台最近宣布了这艘之前被称为001A型航母的官方名称。“山东”号目前正在大连的船厂建造，中国首艘航母“辽宁”号也是在这里改造的。
在一篇关于“山东”号建造进展的纲要文章中，《防务新闻》称，“新航母大体上与‘辽宁’号类似，保留了飞机滑跃式起飞方式，但改进了飞行甲板设计”。这篇文章称，负责舰载机飞行指挥的舰岛结构已经安装在舰体上，这艘航母应该会于今年晚些时候下水。舰艇建造中的“下水”是指部分建成的舰体漂浮在水上。这艘航母仍需要数年时间配备装备，然后才能编入现役，考虑参加作战。
与“辽宁”号一样，“山东”号也将使用“滑跃起飞、正常降落”系统。在该系统下，战机可以从航母前端翘起的甲板上起飞。尽管中国在海军航空基地建造了蒸汽动力弹射器，但它显然希望采用最新的电磁飞机弹射系统技术，美国海军新型福特 级航母就采用了这一技术。

转载请注明出处。